Vortrag 18.6.2003

　
　以下の文章は、2003年6月18日に大学の日本研究センターでおこなった講演の原稿（ドイツ語）である。
タイトルは「考古学から見た日本における国家形成 (Staatsbildung Japans aus archäologischer Sicht)」で、大体弥生時代から奈良時代までのことが大雑把に述べてある。
　弥生時代と古墳時代前期（3・4世紀）の部分は共同講演者である（講演当日は折悪しくドイツに居なかったが）K君の原稿に基いていることをお断りしておく。また草稿作成にあたっては、私のドイツ語能力の欠如を、日本人のS君、研究室仲間のDとS、またS君の元同居人であるKさんなどの助けで補ってもらった。記して感謝する。